Den Store Sportsdag 2019 – For alle Symbion afdelinger

**FOR ENGLISH SEE BELOW**

Så er det igen blevet tid til Den Store Sportsdag for alle Symbion afdelinger ⚽️🍻

Nu har du muligheden for at netværke på tværs af alle lokationer, dyrke sport og få pulsen op eller blot nyde en eftermiddag i godt selskab med dine med-lejere.

Du kan tilmelde dig enten fodbold, volley eller – som noget helt nyt i år Stafetten🤸‍♀️! Du kan også blot deltage i hyggeaktiviteterne, hvor du kan slappe af med kongespil eller petanque og nyde en kold forfriskning i sommersolen. Symbion sørger for kolde øl og vand, kølig hvidvin, snacks og frugt under turneringen.

HUSK AT DER ER PRÆMIE TIL FØRST TILMELDTE HOLD

Om aftenen runder vi ligesom sidste år de sportslige aktiviteter af med et storslået grillarrangement med helstegt pattegris og lam på spyd og fest på Symbion!

Program

• • Kl. 15.00: Sportsdagen skydes i gang på Græsarealerne ved Bredelandsvej (1 minuts gang fra Symbion)
    – Stafetten og fodbold- og volleyturneringen kører synkront – der bliver udfærdiget en turneringsplan
    – Sideløbende vil der være mulighed for at hygge sig med petanque og kongespil
  • Kl.18.00: Grillen tændes på Symbion
  • Kl.19: Fælles spisning på Symbion med pokal og præmieoverrækkelse til vinderne af turneringen
  • Herefter fortsætter festen i det nye Symbion Co-working område i stueetagen

Tilmeld dig Sportsdagen her

Tilmeldingsfrist 14. maj!

Det er gratis at deltage i Sportsdagen, men ønsker du at deltage i aftenarrangementet (med helstegt pattegris, drikkevarer og fest) er prisen 185,- kr (eks moms) per person.

Der er naturligvis alternativ menu til vegetarerne og lammet er halal.

Husk at tilmelde dig spisning separat via dette link

Vi glæder os til at se dig den 24. maj!

Regler og praktisk info

• Tilmeldte hold til enten fodbold- eller volleyturneringen skal bestå af både mænd og kvinder. Altså ingen hold med kun mænd. Der skal mindst være 1 kvinde på hvert hold. 
• Fodboldhold består af 7 spillere på banen plus eventuelle udskiftere. Man kan godt tilmelde hold med færre spillere, så blander vi jer med et andet hold eller andre spillere
• Volleyballhold består af mindst 5-6 personer (det er små baner)
• Stafetten foregår indenfor det grønne område hvor vi befinder os og består af 4 laps.
• Der er præmier og trofæer til alle vinderholdene🏆

**ENGLISH

It is now time for the Great Sports Day for all Symbion locations ⚽️🍻

Now, you have the opportunity to network across all locations, to practice sports and get your heart rate up or just enjoy an afternoon in good company with your fellow residents.

You can sign up for either soccer, volleyball or – as something completely new this year relay race 🤸‍♀️! You can also just take part in the casual activities i.e. kubb or petanque, and enjoy a cold refreshment in the summer sun. Symbion provides cold beer, water, white wine, snacks and fruit during the tournament.

REMEMBER THAT THERE IS PRICES FOR THE FIRST TEAM TO REGISTER

In the evening, just like last year, we round off the sporting activities with a magnificent barbecue arrangement with piglet and lamb on spears and a party at Symbion!

Program

• 3 pm: Sports day kicks off at the grazing land at Bredelandsvej (1 minute walk from Symbion)
  • The relay race, soccer and volleyball tournament run synchronously – a tournament plan will be made
  • At the same time, it will be possible to enjoy petanque and kubb
• 6 pm: The barbeque starts at Symbion
• 7 pm: Common dining at Symbion with trophy and prize ceremony for the winners of the tournament
• Hereafter, the party continues in the new Symbion Co-working area on the ground floor

Join the Sports Day here

Registration deadline May 14th!

It is free to participate in the Sports Day, but if you want to participate in the evening event (with the best piglet, drinks and party) the price is DKK 185, – (excl. VAT) per person.

We serve an alternative menu for the vegetarians and the lamb is halal.

Remember to register for dinner separately via this link

We look forward to seeing you on May 24th!

Rules and practical info

• Registered teams for either soccer or the full tournament must consist of both men and women. This means that no teams can consist of only men. There must be at least 1 woman in each team.
• Soccer team consists of 7 players on the field plus any substitutes. You can register teams with fewer players. Consequently, we mix you with another teams or other players
• Volleyball team consists of at least 5-6 people (the courts are small)
• The relay race takes place within the green area, where we are and consists of 4 battons.
• Prizes and trophies for all the winning teams🏆